cítu , agt, iscl: tzitu Definizione
chi no est foedhandho; foedhu chi si narat a unu po dhu fàere chellare
Sinonimi e contrari
mudu
/
cagliadu,
citiu,
múdrigu
Frasi
citu, no musciat, incravau in fundu de s'errori
2.
papa e citu! ◊ citu, citu po caridadi, no itzerrist!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
silencieux,
silence!
Inglese
shut up!
Spagnolo
callado,
¡cállate!
Italiano
zitto,
silènzio!
Tedesco
Ruhe!
mútu 1 , nm, iscl Definizione
cosa chi si narat a boghe bàscia coment'e a murrúngiu; foedhu chi si narat a s'àteru po dhu fàere chellare (si narat fintzes in su sensu de Bastat, no si ndhe faedhat prus!)
Sinonimi e contrari
irmúsciu,
múschiu,
tzúniu
/
ciaibbu!,
múcicu!,
múciu!,
mudu!
Frasi
no l'at essidu mancu mutu ◊ no mi cherzo da'ois fentomadu: guai si bos essit mancu mutu!
2.
faghe goi e mutu! ◊ che l'agabbamus e mutu: assumancu, fatu, fatu!
Traduzioni
Francese
silence,
taisez-vous!
Inglese
shut up!
Spagnolo
¡silencio!,
¡mutis!
Italiano
silènzio!
Tedesco
still!,
Ruhe!